Schwertdaten lesen: Teilung, Nutbreite & Treibglieder

Schwertdaten lesen: Teilung, Nutbreite & Treibglieder

Anleitung: Schwertdaten lesen

Mit den Prägungen auf deinem Führungsschwert findest du in Sekunden die korrekten Sägeketten-Daten. Du brauchst: nur ein sauberes Schwert und ein wachsames Auge.

Wo stehen die Schwertdaten?

  • Seitlich am Schwert, meist in der Nähe des Ketteneinlaufs (Antriebsseite) – prüfe beide Seiten.
  • Als Gravur/Prägung oder Druck: z. B. .325 – 1,6 – 68 oder 3/8 1,5 72.
  • Wenn die Markierung verschmutzt/abgenutzt ist: Schwert reinigen (Harz/Öl), ggf. leicht mit Tuch abreiben.

So liest du die Angaben

  1. Teilung (Pitch) ablesen – z. B. 1/4", .325" oder 3/8".
  2. Nutbreite (Gauge) ablesen – 1,1 / 1,3 / 1,5 / 1,6 mm (manchmal als Zollcode, siehe Tabelle).
  3. Treibgliederzahl (DL/TG, „Drive Links“) – z. B. 68, 72, 84.
  4. Optional: Schwertlänge (z. B. 40 cm / 16"). Dient nur zur Orientierung – passend sind vor allem die drei Werte oben.

Beispiele, richtig interpretiert

  • .325 – 1,6 – 68 ⇒ Teilung .325", Nutbreite 1,6 mm, 68 Treibglieder
  • 3/8 1,5 72 ⇒ Teilung 3/8", Nutbreite 1,5 mm, 72 Treibglieder
  • 1/4 1,1 64 ⇒ Teilung 1/4", Nutbreite 1,1 mm, 64 Treibglieder

Hinweis: Schreibweisen variieren (mit/ohne Trennzeichen, Reihenfolge anders) – die Bedeutung bleibt gleich.

Umrechnung Nutbreite (mm ⇄ Zollcode)

Nutbreite (mm) entspricht Zollcode
1,1 mm .043
1,3 mm .050
1,5 mm .058
1,6 mm .063

Schnell-Check: Wenn die Prägung fehlt

  • Treibgliederzahl zählen: Kette abnehmen, ein Treibglied markieren, einmal rundum zählen.
  • Nutbreite messen: Messschieber an einem Treibglied-Fuß ansetzen (1,1 / 1,3 / 1,5 / 1,6 mm).
  • Teilung ermitteln: Angaben im Handbuch prüfen – alternativ an vorhandenen Ketten ablesen (1/4", .325", 3/8").

Typische Längenangaben (nur Orientierung)

cm ca. Zoll
30 cm 12"
35 cm 14"
40 cm 16"
45 cm 18"
50 cm 20"
63 cm 25"
90 cm 36"

Wichtig: Die richtige Kette wählst du über Teilung, Nutbreite und Treibgliederzahl – nicht nur über die Schwertlänge.

Nächster Schritt

Mit den drei Angaben vom Schwert findest du sofort die passende Kette.

Kette finden → Alle Sägeketten ansehen →